Niceratus Kiotensis @ncrt035@gnosia.info

他方ベンボの3197写本(fol.26r)では6行目と7行目の句読点の違いが見て取れる(... sia peggio. | ... a mille, ). gnosia.info/media/byYEzizcAxaS

決定稿Vat.lat.3195 (fol. 13r)を見てみると6行目(... sia peggio)と7行目(... a mille)が同じ"."で句切られていることが判る.

digi.vatlib.it/mss/detail/Vat.

gnosia.info/media/VuA7zAxMJAII

M.L. West校訂の『オデュッセイア』(Odyssea, M.L. West(ed.), Bibliotheca Teubneriana, Walter de Gruyter, 2017)が出ていたので入手しました.Westは2015年に亡くなったので完成を見ることはできなかったのですね.序文の最後にStephanie Westの言葉が付いています. gnosia.info/media/7RTQNmty6Asr

あとついでに.
ウェルギリウス『農耕詩』4巻338行は今日一般に削除されている.t写本でも問題の行は本文の横に書き足されているのが確認できる. gnosia.info/media/kHC6GkzcOPcu

参考のP写本(digi.vatlib.it/mss/detail/Pal. ).PだけではなくMやRをはじめ多くの写本でそうなっているようである. gnosia.info/media/wRbqnw2vNDHW

ウェルギリウス『農耕詩』4巻347-348行(t = Parisinus lat. 13043; fol.31r; 10世紀頃) Show more

アイスキュロス『ペルシアの人々』320-321行(Si = Par. gr. 2886, fol. 228r; 16世紀) Show more

ウェルギリウス『牧歌』9歌26-29行(P = Vat. Pal. lat. 1631; fol. 30v) Show more

『マタイによる福音書』8章4-5節(Vat. gr. 354 fol. 30r; A. D. 949年) Show more

ポリュビオス『歴史』I 13. 12 - 14. 1(Brit. Mus., Add. MS 11728 fol. 5r; 1416年) Show more

マーニーリウス『アストロノミカ』第2巻620-621行(z = Matritensis 4252 fol. 61r; 1484年以降) Show more

アイスキュロス『ペルシアの人々』279行(Q = Par. gr. 2884, fol. 200r; 13世紀) Show more

キャピタル体でのC:Gの取り違え,およびar:raの取り違え(ウェルギリウス『農耕詩』4巻63行).

trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen (Verg. Georg. IV 63)

gramenがP(Vat. Pal. lat. 1631; digi.vatlib.it/mss/detail/2744)ではcarmenに誤記. gnosia.info/media/wbe1-BcOa6oo

書き忘れたけども左側の行頭にXにPが串刺しにされたようなものがあるのはχορόςの略号 .gnosia.info/media/LW3lHaZ-iGpv

アイスキュロス『ペルシアの人々』234-236行(P = Par. gr. 2787; 14世紀) Show more

アイスキュロス『ペルシアの人々』1-2行(P = Par. gr. 2787; 14世紀) Show more